GGM Gastro
Magento → Shopify Plus mit SAP-Schnittstelle und 8 Sprachen
Erfolgreiche Migration von Magento zu Shopify Plus mit eigener SAP-Schnittstelle und Klaviyo-Setup. Mehr Markreichweite durch saubere Mehrsprachigkeit.
Ergebnisse
Conversion Rate
Sprachen
Marketing-Output
Wartungsaufwand
Ausgangslage
GGM Gastro ist einer der führenden Anbieter für Gastronomie-Großküchengeräte in Europa. Über 15 Jahre gewachsenes Magento-Setup mit hochkomplexer ERP-Anbindung an SAP, 8 Sprachen, B2B-Konditionen und über 30.000 Produkten. Performance unter Last war ein Dauerthema, jede Magento-Major-Migration kostete sechsstellige Beträge.
Herausforderung
- Vollständige Migration von Magento 2 zu Shopify Plus ohne Umsatzausfall
- Erhalt der bestehenden SAP-Anbindung - Echtzeit-Bestand, Preise, Bestellungen
- 8 Sprachen mit korrekter URL-Struktur und hreflang-Mapping
- B2B-Kundenkonten mit kundenspezifischen Preisen und Konditionen
- Komplette Marketing-Automation-Migration zu Klaviyo
Vorgehen
Wir haben den Migrations-Backlog in drei Wellen aufgeteilt: erst Datenmodell + ERP-Anbindung, dann Frontend + Übersetzungen, abschließend Marketing-Automation. Die SAP-Integration läuft über eine eigens entwickelte Middleware, die Webhooks aus Shopify konsumiert und SAP-IDoc-Nachrichten orchestriert.
Für die Mehrsprachigkeit haben wir Shopify Markets mit dedizierter URL-Struktur konfiguriert und alle 30.000 Produktbeschreibungen über ein automatisiertes DeepL-Pipeline-Setup vorübersetzt - mit anschließendem Human-Editing-Layer für die wichtigsten 500 SKUs.
Ergebnis
Nach 16 Wochen ging GGM live - mit besseren Ladezeiten, einer +3 % höheren Conversion Rate und einer Marketing-Automation, die das Team selbst betreiben kann. Der Wartungsaufwand für das interne Tech-Team ist um 65 % gesunken.