WooCommerce verlassen: Was aus WordPress, Plugins und Kundenkonten wird

Ein Teehandel aus Bremen, seit 2016 auf WooCommerce, rund 900 Produkte. Unter „Plugins“ stehen 34 aktive Einträge, von Germanized über WPML bis zu einem Cache-Plugin, das niemand mehr anfassen will, seit es nach einem Update die Kasse lahmgelegt hat. Der Ratgeber mit 180 Beiträgen über Teesorten und Zubereitung bringt mehr Besucher aus der Google-Suche als alle Kategorieseiten zusammen.

Die Entscheidung für Shopify fällt nach zwei Terminen. Drei Wochen später hängt das Projekt an Fragen, die im Systemvergleich nicht vorkamen. Was wird aus dem Ratgeber? Wer zeigt künftig Grundpreis, Lieferzeit und Widerrufsbutton an? Und womit melden sich die Stammkunden an, wenn ihre Passwörter nicht mitkommen?

Nichts davon ist exotisch. Ein WooCommerce-Shop ist eben kein Shopsystem, sondern ein Content-Management-System mit einem Shop-Plugin und vielen weiteren Plugins drumherum.

Shopify hat am 13. Oktober einen Vergleich von acht WooCommerce-Alternativen veröffentlicht: Shopify, OXID eShop, Shopware, Salesforce Commerce Cloud, Adobe Commerce, Spryker, Weebly und Squarespace. Dazu kommen Wege, auf WordPress zu bleiben und WooCommerce trotzdem abzulösen, etwa mit dem Shopify Buy Button oder Plugins wie SureCart und Ecwid. Der Kern des Beitrags: WooCommerce ist ein Plugin für ein System, das fürs Bloggen entstanden ist. Viele Funktionen brauchen Erweiterungen, Hosting, Sicherheit und PCI-Konformität liegen beim Händler. Beim Kostenvergleich gehören deshalb Hosting, Erweiterungen, Entwicklung und Wartung mit auf die Rechnung. Laut dem Beitrag nutzen rund vier Millionen Shops WooCommerce aktiv.

Wer schon einen WooCommerce-Shop betreibt, braucht nach dem Systemvergleich eine zweite Liste. Wie Sie Shopsysteme vergleichen, wenn Sie bereits eines haben, steht in Umziehen ist nicht Gründen. Dieser Beitrag behandelt, was nur WooCommerce-Händler betrifft: wohin jedes Plugin wandert, warum Germanized in elf Teile zerfällt, was mit Blog und Seiten passiert, welche Daten die Datenbank hergibt und wie aus den alten Adressen neue werden.

Ein Shop, der zur Hälfte WordPress ist

In einem WooCommerce-Shop arbeiten drei Schichten zusammen. WordPress verwaltet Seiten, Beiträge, Medien, Benutzer und Adressen. WooCommerce bringt Katalog, Warenkorb, Kasse und Bestellungen. Plugins erledigen alles andere: die deutschen Pflichtangaben, SEO, Sprachen, Zahlungsarten, Cache, Sicherheit, Backups.

Bei Shopify sind die ersten beiden Schichten eine Plattform, die Shopify betreibt. Die dritte zerfällt. Einen Teil ihrer Aufgaben erledigt Shopify selbst, ein Teil wandert in Apps, ein Teil ins Theme. Und ein Teil fällt weg, weil es den Server, um den sich das Plugin gekümmert hat, nicht mehr gibt. Diese Sortierung ist die erste Arbeit eines Umstiegs. Sie geht schneller als gedacht, wenn man sie Plugin für Plugin macht.

Vier Plätze für jedes Plugin

Am Anfang steht die Liste der aktiven Plugins. Jedes bekommt einen von vier Plätzen.

Plugin-Inventur

19 typische Plugins und ihr Ziel bei Shopify

Eine Auswahl, wie sie in vielen deutschen WooCommerce-Shops aktiv ist. Germanized und German Market fehlen hier, sie bekommen die nächste Grafik. Filtern Sie nach dem Ziel.

7 6 3 3

• Shopify ab Werk 7
• App aus dem App Store 6
• Theme und Metafelder 3
• Entfällt, Shopify betreibt das 3

Nach Ziel filtern

Alle Ab Werk App Theme Entfällt

• Yoast SEO, Rank Math

  Ab Werk

  SEO-Titel, Beschreibung, Sitemap

  Titel und Beschreibung an jedem Produkt, jeder Kollektion und Seite. Die Sitemap schreibt Shopify selbst.

• WPML, Polylang

  Ab Werk

  Sprachen

  Sprachen und Märkte in Shopify Markets, die Übersetzungen in der kostenlosen Shopify-App Translate & Adapt.

• PayPal Payments, Stripe, Mollie

  Ab Werk

  Zahlungsarten

  Shopify Payments und PayPal als Zahlungsanbieter in den Einstellungen.

• Redirection

  Ab Werk

  Weiterleitungen

  URL-Weiterleitungen mit CSV-Import. Sie greifen nur für Adressen, unter denen es keine Seite mehr gibt.

• Contact Form 7, WPForms

  Ab Werk

  Kontaktformular

  Kontaktformular als Abschnitt im Theme. Für mehrstufige Formulare eine App.

• MailPoet, Mailchimp for WooCommerce

  Ab Werk

  Newsletter

  Shopify Messaging oder ein Anbieter wie Klaviyo. Die Einwilligungen ziehen als eigener Datensatz um.

• B2B Market, B2B King

  Ab Werk

  Firmenkunden, eigene Preise

  B2B mit Firmen, Standorten und Katalogen, ohne Plus bis zu drei Kataloge.

• Borlabs Cookie, Real Cookie Banner

  App

  Einwilligung

  Der Shopify-Banner deckt nur Shopify-Cookies und -Pixel ab. Mit weiteren Diensten eine Consent-App, die die Customer Privacy API nutzt.

• WooCommerce Subscriptions

  App

  Abos

  Shopify Subscriptions oder eine Abo-App. Laufende Abos brauchen die Zahlungs-Tokens des alten Anbieters.

• WooCommerce-Bewertungen

  App

  Produktbewertungen

  Eine Bewertungs-App mit CSV-Import. Eine eigene Bewertungsfunktion hat Shopify seit Mai 2024 nicht mehr.

• PDF Invoices & Packing Slips

  App

  Rechnungen

  Rechnungs-App, Buchhaltungsprogramm oder ERP. Den Packzettel druckt Shopify selbst.

• YITH Wishlist, TI Wishlist

  App

  Merkzettel

  Eine Wunschlisten-App. Gespeicherte Listen kommen nur mit, wenn die App sie importiert.

• UpdraftPlus, BackWPup

  App

  Backup

  Server-Backups entfallen, eine Sicherung der Shopdaten nicht. Shopify stellt keinen Gesamtstand wieder her, dafür gibt es Backup-Apps.

• Elementor, Divi

  Theme

  Seitengestaltung

  Abschnitte und Blöcke im Theme-Editor. Layouts werden neu gebaut, übertragen lassen sie sich nicht.

• Advanced Custom Fields

  Theme

  Zusatzfelder

  Metafelder mit Definition, wiederkehrende Feldgruppen als Metaobjekte.

• Product Add-Ons, Extra Product Options

  Theme

  Gravur, Zusatzangaben

  Eingabefelder im Produktformular, die an der Bestellposition landen. Mit Aufpreis per App.

• WP Rocket, Autoptimize

  Entfällt

  Cache, Ladezeit

  Shopify liefert über ein eigenes CDN aus. Die Ladezeit hängt danach vor allem an Theme und Apps.

• Wordfence, Solid Security

  Entfällt

  Sicherheit

  Server, Updates und Zertifikat betreibt Shopify. Bei Ihnen bleiben Konten, Rechte und Zwei-Faktor-Anmeldung.

• WP Mail SMTP

  Entfällt

  Mailversand

  Shopify verschickt die Mails selbst. Die Absenderdomain authentifizieren Sie einmal in den Einstellungen.

Die Plugin-Namen stehen für ihre Gattung, ähnliche Plugins landen am selben Ort. Ihre eigene Liste bekommen Sie unter „Plugins“ im WordPress-Backend oder mit wp plugin list --status=active. Eigene, für Ihren Shop programmierte Plugins gehören in keine dieser Spalten: Sie werden einzeln geprüft.

Drei Dinge fallen in fast jedem Projekt auf.

Entfällt heißt nicht vergessen. Cache-, Sicherheits- und Mail-Plugins verschwinden, weil Shopify Server, Updates und Mailversand betreibt. Beim Backup gilt das nur halb. Server-Backups brauchen Sie nicht mehr, eine Sicherung Ihrer Shopdaten schon: Ein gelöschtes Produkt oder einen gelöschten Kunden stellt Shopify nicht wieder her, und einen Gesamtstand zum Zurückspielen gibt es nicht. Was stattdessen nötig ist, steht in Datensicherung nach dem Umstieg. Auch Sicherheit bleibt Ihre Aufgabe, nur an anderer Stelle: bei Konten, Rechten und Zwei-Faktor-Anmeldung, siehe Kontosicherheit nach dem Umstieg.

Jede App ist ein Abo und ein Datensatz mehr. Der Shopify-Beitrag rät, beim Kostenvergleich nicht nur auf den Grundpreis zu schauen. Das gilt auch für die Gegenseite. Rechnen Sie die Apps ein, die Sie brauchen, und prüfen Sie vor jeder, ob Shopify die Aufgabe nicht selbst erledigt. Bei Bewertungen ist die Antwort eindeutig: Shopify hat seine eigene Bewertungs-App im Mai 2024 eingestellt. Die Bewertungen aus WooCommerce brauchen also eine App, die sie importiert.

Page-Builder-Seiten werden neu gebaut. Ein Layout aus Elementor oder Divi lässt sich nicht übertragen. Bei Shopify entsteht es aus Abschnitten und Blöcken im Theme-Editor, die das Marketing selbst bedienen kann. Zusatzfelder aus Advanced Custom Fields werden Metafelder, wiederkehrende Feldgruppen wie Rezepte oder Pflegehinweise werden Metaobjekte. Wer das früh entscheidet, spart sich beim Import die zweite Runde.

Germanized zerfällt in Einzelteile

In deutschen WooCommerce-Shops steckt ein großer Teil der Pflichtangaben in einem einzigen Plugin, meist Germanized, laut WordPress.org in mehr als 70.000 Installationen aktiv, oder German Market. Dort stellen Sie Grundpreis, Lieferzeit, Steuerhinweis, Checkboxen und Rechtstexte an einer Stelle ein. Inzwischen bringt Germanized auch einen Widerrufsbutton mit. Bei Shopify gibt es dieses eine Menü nicht. Dieselben Funktionen liegen an elf verschiedenen Stellen.

Ein Plugin, 11 Ziele

Wohin die Funktionen von Germanized bei Shopify wandern

Im alten Shop war es ein Menüpunkt. Bei Shopify verteilt sich dasselbe auf Einstellungen, Theme, Metafelder und Apps. German Market sortiert sich genauso.

WordPress-Plugin

Germanized · German Market

• 3 Ab Werk
• 4 Theme und Metafeld
• 3 App oder Plus
• 1 Entfällt

• Grundpreis

  Ab Werk

  Einheitspreis an der Variante

  Online-Store-2.0-Themes zeigen ihn an, die Bestellbestätigung auch.

• Rechtstexte

  Ab Werk

  Richtlinien in den Einstellungen

  AGB, Widerruf, Datenschutz, Versand und rechtlicher Hinweis. Shopify verlinkt sie automatisch im Checkout.

• Versandetiketten

  Ab Werk

  Etiketten im Admin, sonst DHL-App

  DHL Express und DHL Kleinpaket direkt in Shopify. DHL Paket und Warenpost über die offizielle App mit eigenem DHL-Konto.

• Steuer- und Versandhinweis am Preis

  Theme und Metafeld

  Hinweis im Theme

  Erscheint bei Preisen inklusive Steuern und hinterlegter Versandrichtlinie. Den Wortlaut ändern Sie unter „Sprachen bearbeiten“.

• Lieferzeit

  Theme und Metafeld

  Metafeld plus Theme-Block

  Ein eigenes Feld gibt es nicht. Je nach Sortiment am Produkt oder an der Variante.

• Lebensmittelangaben

  Theme und Metafeld

  Metafelder, im Theme ausgegeben

  Zutaten, Allergene und Nährwerte als Felder mit Definition, damit sie überall gleich erscheinen.

• Rechtstexte in E-Mails

  Theme und Metafeld

  Benachrichtigungsvorlagen

  Text oder Link in den Vorlagen der Bestell- und Versandmails ergänzen.

• Checkboxen vor dem Kauf

  App oder Plus

  Plus oder App vor dem Checkout

  Ab Werk hat der Checkout keine Pflicht-Checkbox. Auf Plus per Checkout-Erweiterung, sonst setzt eine App sie in den Warenkorb.

• Widerrufsbutton

  App oder Plus

  Formular ohne Anmeldung, meist per App

  Shopify verweist auf Self-Service-Rückgaben im Kundenkonto. Dafür muss sich der Kunde anmelden.

• Rechnungen und Lieferscheine

  App oder Plus

  App, Buchhaltung oder ERP

  Den Packzettel druckt Shopify selbst, eine Rechnung schreibt es nicht.

• Double-Opt-in fürs Kundenkonto

  Entfällt

  Nicht mehr nötig

  Kunden melden sich mit einem Code an, den Shopify an ihre E-Mail-Adresse schickt. Ein Passwort gibt es nicht.

Das ist eine technische Zuordnung, keine Rechtsberatung. Ob Ihr Shop eine Checkbox braucht und ob ein Widerruf über das Kundenkonto genügt, klären Sie mit Ihrem Rechtsberater oder Ihrem Händlerbund, bevor der neue Shop live geht.

Zwei Punkte brauchen vor dem Go-live mehr als eine Einstellung.

Der Widerrufsbutton. Seit dem 19. Juni 2026 müssen Onlineshops in der EU eine elektronische Widerrufsfunktion anbieten. So verlangt es die Richtlinie (EU) 2023/2673, in Deutschland im BGB umgesetzt. Shopify bringt keinen eigenen Button mit. Die Shopify-Hilfe zum EU-Widerrufsrecht verweist auf die Regeln für Rückgaben und Stornierungen. Die Rückgabe per Self-Service liegt im Kundenkonto, und dafür muss sich der Kunde anmelden. Ob das genügt, wird unter Händlern diskutiert. Viele bieten zusätzlich ein Formular an, das ohne Anmeldung erreichbar ist, meist über eine App. Klären Sie den Weg mit Ihrem Rechtsberater, bevor Sie Germanized abschalten.

Die Lieferzeit. In vielen Shops ist sie die Angabe, die am häufigsten gepflegt wird, und Shopify hat kein Feld dafür. Legen Sie ein Metafeld an, entscheiden Sie, ob es am Produkt oder an der Variante hängt, und übernehmen Sie die Werte beim Import. Germanized speichert Lieferzeiten als eigene Taxonomie, ähnlich wie Kategorien. Aus „3–5 Werktage“ wird so ein Wert, den das Theme auf der Produktseite und im Warenkorb anzeigt.

Ein Punkt erledigt sich dagegen von selbst. Das Double-Opt-in für Kundenkonten braucht es nicht mehr, weil sich Shopify-Kunden mit einem Code an ihre E-Mail-Adresse anmelden. Für den Newsletter hat Shopify ein eigenes Double-Opt-in bei den Kundenbenachrichtigungen. Wie die bestehenden Einwilligungen umziehen, steht in Newsletter-Abonnenten beim Shopify-Umstieg.

Wohin der Ratgeber zieht

Beim Teehandel war die schwierigste Frage keine technische. Der Ratgeber bringt die Besucher, und niemand wollte ihn riskieren. Vier Wege stehen zur Wahl.

Vier Wege

Was mit Blog und Seiten aus WordPress passieren kann

Der Shop zieht in jedem Fall zu Shopify. Offen ist, wo die Inhalte künftig liegen und wie viel WordPress Sie danach noch betreiben.

1. A

   Alles zieht zu Shopify

   Beiträge werden Blogartikel, Seiten werden Shopify-Seiten, WordPress wird abgeschaltet.

   Adressen

   /blogs/ratgeber/… und /pages/…, jede alte Adresse wird weitergeleitet

   Sie pflegen

   ein System

   Einwilligung

   ein Banner, ein Tracking-Setup

   Betrieb danach

   Passt, wenn Die Inhalte dienen dem Verkauf, und ein kleines Team pflegt Shop und Texte zusammen.

   Achten Sie auf Shortcodes und Page-Builder-Layouts kommen als Code-Reste an. Jeder Beitrag braucht eine Durchsicht.

2. B

   WordPress bleibt als Magazin

   Der Shop zieht zu Shopify, WordPress läuft ohne WooCommerce auf einer Subdomain weiter.

   Adressen

   Beiträge ziehen etwa auf magazin.ihr-shop.de

   Sie pflegen

   WordPress-Updates und Hosting bleiben

   Einwilligung

   zwei Banner, zwei Tracking-Setups

   Betrieb danach

   Passt, wenn Viele Inhalte, eine eigene Redaktion oder Funktionen wie Forum und Mitgliederbereich.

   Achten Sie auf Die Beiträge wechseln den Host. Produkte im Magazin sind nur noch Links in den Shop.

3. C

   Shopify im WordPress

   WordPress bleibt die Website, Produkte kommen per Buy Button hinein, der Checkout läuft bei Shopify.

   Adressen

   bleiben, wie sie sind

   Sie pflegen

   WordPress vollständig, dazu Produkte und Bestellungen in Shopify

   Einwilligung

   auf WordPress wie bisher, im Checkout bei Shopify

   Betrieb danach

   Passt, wenn Der Shop ist ein kleiner Teil einer großen Website, etwa bei Verlagen, Verbänden oder Kursanbietern.

   Achten Sie auf Ein vollwertiger Shop ist das nicht: Suche, Filter, Kollektionen und Kundenkonto liegen nicht auf der Website.

4. D

   Headless mit WordPress als CMS

   Ein eigenes Frontend holt Inhalte aus WordPress und Produkte aus Shopify.

   Adressen

   frei wählbar, auch ohne /blogs/

   Sie pflegen

   zwei Systeme und ein eigenes Frontend

   Einwilligung

   selbst gebaut, Shop und Checkout unter einer Hauptdomain

   Betrieb danach

   Passt, wenn Großes Content-Team, viel Redaktion und dauerhaft Entwickler im Haus oder bei der Agentur.

   Achten Sie auf Der teuerste Weg. Er lohnt sich erst, wenn Inhalte und Shop wirklich gleichgewichtig sind.

„Betrieb danach“ meint den laufenden Aufwand für Updates, Hosting und Abstimmung zwischen den Systemen, nicht die Kosten des Umzugs. Weg A ist für die meisten Shops mit Blog der kürzeste.

Für die meisten Shops mit Blog ist Weg A der richtige. Drei Dinge sollten Sie vorher wissen.

Shopify-Blogs haben Tags, keine Kategorien. Ein Shop kann mehrere Blogs haben, etwa „Ratgeber“ und „Rezepte“, und jeder Beitrag trägt Tags. Die Kategorien aus WordPress werden also entweder eigene Blogs oder Tags. Jede Beitragsadresse beginnt mit /blogs/ und dem Namen des Blogs, ohne dieses Präfix geht es nicht.

Der Import ist kein Knopf im Admin. Für Blogbeiträge bringt Shopify keinen Import mit. Beiträge kommen über die Admin-API oder eine Migrations-App, die Bilder ziehen mit um und werden in den Texten neu verlinkt. Shortcodes, Galerie-Plugins und Page-Builder-Reste fallen dabei auf. Sie gehören bereinigt, bevor der Beitrag online geht.

Was immer gleich aufgebaut ist, wird ein Metaobjekt. Rezepte mit Zutaten und Ziehzeit, Pflegeanleitungen oder Händlerstandorte sind in WordPress oft Beiträge mit ACF-Feldern. Bei Shopify werden daraus Metaobjekte mit eigenen Seiten. Das Theme gestaltet sie einmal, die Redaktion füllt nur noch Felder.

Bevor Sie sich für einen Weg entscheiden, schauen Sie in die Search Console. Welche Beiträge bringen Besucher, welche verlinken auf Produkte, welche hat seit Jahren niemand mehr aufgerufen? Ein Umzug ist eine gute Gelegenheit, die letzte Gruppe nicht mitzunehmen. Ihre Adressen brauchen trotzdem ein Ziel.

Kunden, Bestellungen und das fehlende Passwort

Bei WooCommerce ist die Datenübernahme gut planbar, weil alles in einer MySQL-Datenbank liegt. Zwei Stellen funktionieren aber anders, als viele erwarten.

Datenübernahme

Was aus der WooCommerce-Datenbank bei Shopify ankommt

Zwölf Datenarten, wo sie heute liegen und wohin sie ziehen. Die linke Spalte ist die Liste, die Ihre Migration abarbeiten muss, auch für die Daten, die nicht mitkommen.

• 4 kommt mit
• 6 kommt anders an
• 2 bleibt zurück

Daten Liegt in WooCommerce Bei Shopify

Produkte und Variationen

kommt mit

WooCommerce wp_posts: product, product_variation

Shopify

Produkte mit Varianten

Höchstens drei Optionen und 2.048 Varianten je Produkt.

Attribute ohne Variante

kommt anders an

WooCommerce globale Attribute pa_…, eigene Attribute am Produkt

Shopify

Metafelder mit Definition

Erst als Metafeld lassen sie sich als Filter anlegen.

Produktkategorien

kommt anders an

WooCommerce Taxonomie product_cat, beliebig tief

Shopify

Kollektionen und Menü

Eine Kollektion kann andere einschließen, eine Ebene tief. Die Hierarchie trägt das Menü.

Gruppierte und externe Produkte

kommt anders an

WooCommerce Produkttypen grouped und external

Shopify

Shopify Bundles oder Kollektion, extern ohne Gegenstück

Einen Produkttyp mit Link zu fremdem Shop gibt es nicht.

Kunden und Adressen

kommt mit

WooCommerce wp_users, wp_usermeta: billing_…, shipping_…

Shopify

Kunden mit Adressen, Tags, Metafeldern

Umsatz und Bestellanzahl zählen nur aus importierten Bestellungen.

Passwörter

bleibt zurück

WooCommerce wp_users.user_pass, phpass oder bcrypt

Shopify

kein Gegenstück

Kunden melden sich mit einem Code per E-Mail an.

Bestellungen

kommt mit

WooCommerce wc_orders… (HPOS) oder wp_posts: shop_order

Shopify

Bestellungen mit altem Datum

Per API oder Migrations-App, im Admin gibt es keinen Import.

Gutscheine

kommt anders an

WooCommerce wp_posts: shop_coupon

Shopify

Rabattcodes

Codes bleiben, Regeln und Kombinationen werden neu angelegt.

Bewertungen

kommt anders an

WooCommerce wp_comments am Produkt, Sterne in wp_commentmeta

Shopify

Bewertungs-App

CSV aus WordPress, Import in die App.

Laufende Abos

kommt anders an

WooCommerce WooCommerce Subscriptions

Shopify

Shopify Subscriptions oder Abo-App

Ohne die Zahlungs-Tokens des alten Anbieters gibt jeder Abonnent seine Zahlungsdaten neu ein.

Bilder und Medien

kommt mit

WooCommerce /wp-content/uploads/…

Shopify

Shopify-CDN, Bereich Dateien

Jede Datei bekommt eine neue Adresse.

Daten aus Plugins

bleibt zurück

WooCommerce eigene Tabellen und Meta-Felder je Plugin

Shopify

je nach App

Merkzettel, Punkte, Formulareinträge: nur, was die neue App importieren kann.

Tabellennamen ohne Präfix, in Ihrer Datenbank meist mit wp_ davor. Welche Bestelltabellen bei Ihnen gelten, steht unter WooCommerce › Einstellungen › Erweitert › Funktionen.

Passwörter kommen nicht mit, und das ist kein Problem mehr. WordPress speichert Passwörter nur als Hash, bis Version 6.8 mit phpass, seitdem mit bcrypt. Shopify kann keinen der beiden übernehmen. Früher hieß das: Nach dem Go-live bekommen alle Kunden eine Mail, um ein neues Passwort zu setzen, und ein Teil davon landet im Spam. Bei Shopify gibt es heute keine Passwörter mehr. Kunden geben ihre E-Mail-Adresse ein und bekommen einen sechsstelligen Code. Die alten Kundenkonten mit Passwort hat Shopify im Februar 2026 abgekündigt. Ihre Kunden müssen also nichts neu setzen, sie müssen nur wissen, dass die Anmeldung anders funktioniert. Ein Satz in der Mail zum Go-live und ein Hinweis auf der Anmeldeseite reichen.

Bestellungen liegen je nach Shop an zwei Orten. Seit Version 8.2 vom Oktober 2023 legt WooCommerce Bestellungen in neuen Installationen in eigenen Tabellen ab, dem High-Performance Order Storage. Ältere Shops haben sie oft noch in den Beitragstabellen von WordPress oder, im Kompatibilitätsmodus, an beiden Orten. Ein Export-Werkzeug muss aus der Tabelle lesen, die bei Ihnen führend ist. Sonst fehlen Bestellungen der letzten Monate oder ihre Statusänderungen, ohne dass der Import einen Fehler meldet.

Auch bei den Produkten lohnt ein genauer Blick. Shopify erlaubt höchstens drei Optionen je Produkt, seit Oktober 2025 aber bis zu 2.048 Varianten. Wer in WooCommerce Farbe, Größe, Länge und Material als Variationen führt, muss eine Achse anders abbilden. Attribute, die nur beschreiben, werden Metafelder, und erst dann lassen sie sich als Filter nutzen, wie in Produktfilter beim Umstieg beschrieben. Wie Stammkunden ihren Status behalten, steht in Stammkunden beim Shopify-Umstieg, was mit laufenden Abos passiert, in Abo-Commerce beim Plattformwechsel.

Jede alte Adresse braucht ein Ziel

WordPress und WooCommerce folgen in deutschsprachigen Shops festen Mustern. Das macht die Liste der Weiterleitungen kürzer, als sie bei einem gewachsenen Shop aussieht.

Adressmuster

Wie aus WooCommerce-Adressen Shopify-Adressen werden

Die Standardpfade eines deutschsprachigen WooCommerce-Shops und ihr Ziel bei Shopify, am Beispiel eines Teehandels. Was ein Muster ist, lässt sich in einem Durchgang erzeugen.

1. Produkt Muster
   /produkt/teekanne-glas-1-2-l/ wird zu /products/teekanne-glas-1-2-l

   Den Slug als Handle übernehmen, dann reicht eine Regel für alle Produkte.

2. Kategorie Einzeln prüfen
   /produkt-kategorie/teekannen/glas/ wird zu /collections/teekannen-glas

   Unterkategorien werden flache Handles. Gleichnamige Unterkategorien brauchen eindeutige Namen.

3. Schlagwort Einzeln prüfen
   /produkt-schlagwort/geschenk/ wird zu /collections/geschenkideen

   Nur wenn die Seite Besucher bringt. Sonst auf die passende Kollektion leiten.

4. Beitrag Muster
   /2023/04/gruener-tee-zubereiten/ wird zu /blogs/ratgeber/gruener-tee-zubereiten

   Das Präfix /blogs/ und der Blogname gehören bei Shopify immer dazu.

5. Seite Muster
   /ueber-uns/ wird zu /pages/ueber-uns

   Unterseiten verlieren ihre Elternseite in der Adresse.

6. Shop-Seiten Muster
   /warenkorb/ · /mein-konto/ wird zu /cart · /account

   Ohne Suchwert, aber in Mails und Lesezeichen verlinkt.

7. Feed Muster
   /feed/ wird zu /blogs/ratgeber.atom

   Für Newsletter-Tools und Aggregatoren, die den Feed abonniert haben.

8. Parameter Unsicher
   /?p=1834 · /?product=teekanne wird zu Ziel je Adresse

   Shopify-Weiterleitungen mit Parametern greifen nicht zuverlässig. Prüfen, ob solche Links Besucher bringen.

Shopify leitet nur Adressen um, unter denen es keine Seite mehr gibt. Ein Shop kann bis zu 100.000 Weiterleitungen anlegen, auf Plus bis zu 20 Millionen, auch per CSV. Die Liste aus dem Plugin Redirection gehört mit hinein, sonst brechen alte Umleitungsketten.

Zwei Fehler sehen wir dabei häufig. Der erste: Nur Produkte und Kategorien werden weitergeleitet, die Beiträge aus der post-sitemap.xml von Yoast oder Rank Math nicht. Gerade die bringen in vielen WooCommerce-Shops einen großen Teil der Besucher. Der zweite: Die Weiterleitungen, die das Plugin Redirection über Jahre gesammelt hat, gehen beim Umzug verloren. Dann führt eine Adresse, die 2019 auf eine neue Kategorie umgeleitet wurde, plötzlich ins Leere. Wie Sie die Liste aufbauen und testen, steht in 301-Redirects bei Shopify-Migrationen, was mit der alten Sitemap passiert, in Die Sitemap beim Shopify-Umstieg.

Wann WooCommerce die bessere Antwort bleibt

Nicht jeder WooCommerce-Shop gehört zu Shopify. In drei Lagen raten wir eher ab:

• Der Shop ist ein Nebenschauplatz. Ein Verlag, ein Verband oder ein Kursanbieter verkauft ein paar Produkte auf einer großen WordPress-Website. Dann ist der Buy Button oder ein schlankes Plugin oft die bessere Antwort als der Umzug der ganzen Website.
• Das Geschäft steckt in eigenem Code. Buchungslogik, Preisberechnung oder Konfiguratoren, die eine Agentur über Jahre als eigenes Plugin gebaut hat, lassen sich auf Shopify nachbauen, aber nicht kopieren. Wenn das der größte Teil des Shops ist, rechnen Sie den Neubau ehrlich durch.
• Ein WordPress-Team im Haus betreut alles. Wenn eigene Entwickler den Betrieb ohnehin übernehmen und der Shop ruhig läuft, fällt der größte Vorteil weg, den Shopify im Alltag bringt.

Für alle anderen gilt: Der Aufwand des Umstiegs liegt weniger im Shop als in der Inventur drumherum. Je früher Plugins, Inhalte und Adressen sortiert sind, desto kürzer wird das Projekt.

Checkliste

WooCommerce-Umstieg: zwölf Punkte

Die ersten sechs Punkte gehören in die Planung, die nächsten vier in die Datenübernahme, die letzten zwei an den Go-live. Ihre Häkchen bleiben in diesem Browser gespeichert.

• Liste aller aktiven Plugins exportiert und jedem einen Platz gegeben: ab Werk, App, Theme und Metafelder oder entfällt
• Eigene, für den Shop programmierte Plugins einzeln beschrieben und für jedes einen Weg bei Shopify festgelegt
• Für jede Funktion aus Germanized oder German Market den neuen Ort bestimmt, Lieferzeit als Metafeld angelegt
• Widerrufsbutton, Checkboxen und Rechtstexte mit dem Rechtsberater abgestimmt, bevor das Plugin abgeschaltet wird
• Entschieden, wohin Blog und Seiten ziehen, und die Beiträge anhand der Search Console sortiert
• WordPress-Kategorien auf Shopify-Blogs oder Tags verteilt, wiederkehrende Inhalte als Metaobjekte geplant
• Geprüft, welche Bestelltabelle führend ist: HPOS, Beitragstabellen oder Kompatibilitätsmodus
• Variationen auf höchstens drei Optionen gebracht, beschreibende Attribute als Metafelder definiert
• Für Bewertungen, Gutscheine und die Zahlungsdaten laufender Abos einen eigenen Weg geplant
• Weiterleitungen für Produkte, Kategorien, Schlagwörter, Beiträge und Seiten angelegt, die Liste aus Redirection eingeschlossen
• Mitarbeiter-Benachrichtigungen für neue Bestellungen vor dem Bestellimport abgeschaltet
• Kunden in der Mail zum Go-live und auf der Anmeldeseite auf die Anmeldung per Code hingewiesen

---

Was für Ihre Ausgangslage sinnvoll ist

Ihre Situation	Empfehlung
WooCommerce mit Germanized, wenig Inhalt	Plugin für Plugin sortieren, die Germanized-Funktionen einzeln zuordnen, den Widerrufsweg rechtlich klären. Seiten und Blog mit Weg A
Großer Ratgeber, der die meisten Besucher bringt	Beiträge nach Search Console sortieren, mit Weg A in Shopify-Blogs, wiederkehrende Inhalte als Metaobjekte. Jede Beitragsadresse weiterleiten
Eigene Redaktion, Forum oder Mitgliederbereich in WordPress	Weg B: WordPress als Magazin auf einer Subdomain, der Shop zieht zu Shopify. Zwei Einwilligungs-Setups einplanen
Der Shop ist ein kleiner Teil einer großen Website	Buy Button prüfen oder bei WooCommerce bleiben
WooCommerce Subscriptions mit vielen laufenden Abos	Die Übergabe der Zahlungs-Tokens früh mit dem Zahlungsanbieter anstoßen, die Abo-App vor dem Go-live mit echten Verlängerungen testen
Mehrsprachig mit WPML oder Polylang	Sprachen in Shopify Markets anlegen, Übersetzungen importieren, hreflang nach dem Go-live in der Search Console prüfen
Viele eigene Plugins einer früheren Agentur	Jedes einzeln beschreiben lassen, bevor der Umstieg geplant wird. Daran hängt, ob Shopify die richtige Antwort ist

Was Sie aus diesem Artikel mitnehmen sollten

Die Liste der WooCommerce-Alternativen beantwortet, wohin Sie gehen. Für den Umstieg selbst zählt, was Sie aus WordPress mitnehmen.

Jedes Plugin bekommt einen Platz. Ab Werk, App, Theme oder entfällt. Germanized braucht dabei die meiste Aufmerksamkeit, weil sich seine Funktionen auf elf Stellen verteilen und eine davon, der Widerrufsbutton, seit Juni 2026 Pflicht ist.

Der Inhalt entscheidet über WordPress. In den meisten Shops ziehen Blog und Seiten mit zu Shopify. WordPress daneben weiter zu betreiben lohnt sich, wenn dort mehr passiert als ein Blog.

Die Datenbank gibt fast alles her, nur keine Passwörter. Die braucht bei Shopify auch niemand mehr. Wichtiger ist, aus der richtigen Bestelltabelle zu exportieren und jede alte Adresse weiterzuleiten, auch die der Beiträge.

Wenn Sie einen WooCommerce-Shop umziehen wollen und wissen möchten, was aus Ihrer Plugin-Liste wird: Lassen Sie uns sprechen. Wie wir den Wechsel angehen, steht auf WooCommerce zu Shopify, was eine Migration zum Festpreis kostet, auf Shopify-Migration zum Festpreis. Wie wir Migrationen allgemein planen, finden Sie auf Shopsystem-Migration.