Ihr Shop läuft auf ePages — bei Strato, IONOS, der Telekom oder einem anderen Hoster? Wir migrieren Artikel, Kategorien, Kunden und Bestellungen nach Shopify und fangen dabei auch die alten ObjectPath-URLs ab, die bei klassischen ePages-Shops noch im Google-Index stehen.
ePages verlassen?
ePages kennen die wenigsten Händler unter diesem Namen: Das System steckt als White-Label hinter Shop-Angeboten von Hostern wie Strato, IONOS, 1&1 oder der Telekom. Sie haben also einen Vertrag mit dem Hoster, die Software kommt von ePages, und jede Frage wandert durch beide Organisationen. Dazu existieren mit dem klassischen ePages 6 und den neueren Generationen sehr unterschiedliche Stände, die sich in Datenmodell, Exportwegen und URL-Struktur unterscheiden. Shopify ersetzt diese Konstruktion durch eine Plattform, bei der Vertrag, Software und Weiterentwicklung aus einer Hand kommen.
Ihr Vertragspartner ist der Hoster, die Software kommt von ePages. Bei Fehlern, Funktionswünschen oder Datenfragen läuft jede Anfrage über zwei Organisationen — mit entsprechender Laufzeit.
Klassische ePages-6-Shops und die neueren Generationen unterscheiden sich in Datenmodell, Adminoberfläche und Schnittstellen. Was für den einen Stand dokumentiert ist, gilt für den anderen oft nicht.
Klassische ePages-Shops haben Adressen mit ObjectPath-Parametern in Suchmaschinen — sperrig, schlecht teilbar und beim Wechsel nur mit vollständigem Crawl zuverlässig weiterzuleiten.
Welche Zahlungsarten, Marktplatzanbindungen und Zusatzfunktionen verfügbar sind, entscheidet Ihr Hostingtarif. Eigene Entwicklungen oder Apps außerhalb dieses Rahmens sind nicht vorgesehen.
Vergleich
Unser Prozess
Bestimmung des ePages-Stands, Prüfung von Exporten und API, Analyse von Sortiment, Kategorien, Kunden- und Bestelldaten sowie aller indexierten Pfad- und Parameter-URLs.
Dauer
1–2 Wochen
Mapping von ePages-Artikeln, Varianten und Kategorien auf Shopify-Produkte, Varianten und Collections plus vollständige Redirect-Tabelle inklusive ObjectPath-Adressen. Dazu ein vollständiges 301-Mapping aller indexierten URLs.
Dauer
1–2 Wochen
Custom Liquid Theme, Ersatz bisheriger Erweiterungen durch native Funktionen oder Apps, Anbindung von Zahlungsarten, Versand und Drittsystemen.
Dauer
4–7 Wochen
Testmigration, Abgleich der Stückzahlen, Prüfung von Kunden und Bestellhistorie, Delta-Migration kurz vor dem Launch.
Dauer
1–2 Wochen
Umschaltung mit Rückfallszenario, Redirect-Validierung, 30 Tage Monitoring von Rankings, Tracking und Bestellungen.
Dauer
4+ Wochen
Ergebnisse
Kennzahlen aus unseren Shopify-Projekten. Was davon für Ihren Shop realistisch ist, schätzen wir im Audit ehrlich ein.
Case Study: Josef Bio → 800 Produkte, Mehrsprachigkeit und Klaviyo-Integration auf Shopify PlusMigrationen zu Shopify
Conversion-Lift Ø
Migriertes GMV
Typische Projektdauer
Festpreis
Jede indexierte URL Ihres ePages-Shops bekommt eine funktionierende 301-Weiterleitung. Jeden 404-Fehler, den wir in den ersten 90 Tagen nach dem Launch finden, beheben wir kostenlos.
FAQ
Sie haben eine Frage, die hier nicht beantwortet wird?
Direkt sprechenRatgeber
Im alten Shop hat ein Plugin entschieden, welche Ereignisse GA4 bekommt, mit welchen Kennungen und mit welchem Umsatz. Bei Shopify meldet der Shop Kundenereignisse, und die Google-&-YouTube-App oder ein eigenes Pixel übersetzt sie. Der Beitrag zeigt, welches alte Ereignis wo entsteht, welche drei Werte sich am Go-live unbemerkt ändern und wie Sie die Käufe in den ersten zwei Wochen prüfen.
Artikel lesenIm alten Shop schreibt ein Export oder Plugin den Feed für das Merchant Center, oft mit der Artikelnummer als ID. Bei Shopify übernimmt das die App Google & YouTube, und sie vergibt eigene IDs. Für Google sind das neue Produkte. Der Beitrag zeigt, woher Ihre heutige ID stammt, was in Merchant Center und Google Ads an ihr hängt, wie Sie sie behalten und wie die Tage um den Go-live ablaufen.
Artikel lesenDie Newsletter-Tabelle im alten Shop enthält mehr als Abonnenten: unbestätigte Anmeldungen, Abmeldungen, Einträge ohne Nachweis. Bei Shopify und Klaviyo gilt ab dem Go-live als Abonnent, wer beim Import so markiert wurde. Der Beitrag zeigt, welche Einträge mitdürfen, wo der Double-Opt-in-Nachweis bleibt und wie der erste Versand aus dem neuen System gelingt.
Artikel lesenEin Go-live acht Wochen vor Black Friday und einer eine Woche davor sind technisch dasselbe Projekt. Für den Umsatz sind sie es nicht. Der Beitrag zeigt, warum jeder Anlass im Handelskalender mehr Wochen sperrt als seine Spitze, welche Wochen 2027 für einen Umstieg auf Shopify übrig bleiben, welche Vorgänge über den Stichtag laufen und wie der Weg zu Black Friday 2027 rückwärts gerechnet aussieht.
Artikel lesenIm alten Shop war die Lagerverwaltung oft ein Teil des Shopsystems: Pickware in Shopware, Multi-Source Inventory in Magento, Plugins in WooCommerce. Mit dem Umstieg verteilen sich ihre Aufgaben auf drei mögliche Orte, den Shopify-Adminbereich, eine App oder eine Warenwirtschaft. Der Beitrag zeigt, welche Lageraufgaben Shopify selbst übernimmt und welche nicht, warum zwei Systeme dieselbe Bestandszahl nie einfach überschreiben dürfen und mit welchen fünf Fragen Sie festlegen, welches System das Lager führt.
Artikel lesenIm alten Shop hat der Hoster jede Nacht alles gesichert, und niemand musste darüber nachdenken. Nach dem Wechsel auf Shopify ist diese Sicherung weg, ohne dass es jemand entschieden hätte. Shopify schützt die Plattform, aber nicht Ihren Datenstand: Gelöschte Produkte bleiben gelöscht, ein falscher Import bleibt stehen. Der Beitrag zeigt, welche Ursachen für Datenverlust Shopify übernimmt, welche bei Ihnen bleiben, was sich mit Bordmitteln sichern lässt und was mit der letzten Sicherung des alten Shops passieren muss.
Artikel lesenWeitere Shopsysteme
Für jedes gängige Quellsystem haben wir einen eigenen Migrationspfad mit Daten-Mapping, Weiterleitungsstrategie und Tooling.
Akkreditiert & ausgezeichnet
Loslegen
Wir analysieren Ihren ePages-Shop kostenlos und zeigen Ihnen, was eine Migration konkret bringt — ohne Verkaufsdruck.
